Translate French Arabic الهدف الأسبوعي

French

Arabic

J'ai su que ton fils avait réussi deux touchés.

سمعت أن أخيك قد أحرز هدفين الأسبوع الماضي
Non, ce week-end est fait pour ça.

لا,لا,لا ذلك الهدف من عطلة الأسبوع هذه
On a, pendant cette réunion, beaucoup discuté des volumes d'aide et j'ai eu le plaisir d'annoncer cette semaine que l'objectif de mon gouvernement était de doubler son aide étrangère à partir des niveaux de 2004 pour les faire passer à 4 milliards d'ici à 2010.

وشهد هذا الاجتماع مناقشة طويلة بشأن مستويات المعونة، وشعرت بالسرور لأنني أعلنت هذا الأسبوع هدف حكومتي المتمثل في مضاعفة مخصصات معونتها الخارجية من مستويات عام 2004 إلى حوالي 4 آلاف مليون دولار بحلول عام 2010 .
À cette fin, le Département tient des réunions de coordination hebdomadaires au Siège, rassemblant quelque 40 membres de la famille élargie des Nations Unies afin d'assurer entre eux une stratégie de l'information cohérente.

وذكر أنه لتحقيق هذا الهدف تعقد الإدارة كل أسبوع اجتماعات تنسيقية في المقر، وهي اجتماعات تضم حوالي 40 عضواً من أعضاء أسرة الأمم المتحدة الممتدة وذلك بُغية ضمان وجود استراتيجية إعلامية متسقة بينها.